Paradise Garden

‚Paradise Garden’ ist der Name eines opulenten Eisbechers im Eiscafé Venezia im Stadtzentrum. Für Erzsébet (Billie genannt) bedeutet dieser Genuss jedoch nur ein sehr seltenes Highlight, denn bei ihrer alleinerziehenden Mutter und ihr ist normalerweise ‚Schmalhans Küchenmeister‘ – ihre Lebensumstände sind sehr bescheiden und Marika, ihre Mutter, versucht mit 2 Jobs die Mini-Familie über die Runden zu bringen.

Beide sind jedoch zufrieden, denn als Nachbarn in dem Wohnblock haben sie Luna und Ahmed, die jederzeit zur Unterstützung der beiden bereit sind und außerdem hat Billie noch Lea, ihre beste Freundin, die jedoch in 5 km Entfernung im privilegierten Wohlstand aufwächst. Die Schilderung des liebevollen Umgangs zwischen Mutter und Tochter, die positive Lebenseinstellung und ihre Fantasie, mit der sie ihr Leben gestalten, ließen mir das Herz aufgehen.

Ein Paradigmenwechsel (und eine Vertreibung ‚aus dem Paradies‘) findet statt, als die Großmutter aus Ungarn wegen ihrer Gesundheitsprobleme mit in die kleine Wohnung zieht: Billie muss aus ihrem Zimmer mit auf die Luftmatratze ihrer Mutter ins Wohnzimmer wechseln, ihre Mutter wird immer gereizter, je mehr Billie sich mit ihrer Oma arrangiert und dann gibt es auch noch den Verrat ihrer Freundin Lea.

Tragisch wird es, als Marika stirbt und es fühlt wahrscheinlich jeder mit Billie und kann auch nachvollziehen, dass sie nur noch weg und ihren Vater suchen will, über den ihre Mutter immer geschwiegen hatte. Da geht die Fantasie der Autorin jedoch etwas mit ihr durch, denn ich kann mir schwer vorstellen, dass eine 14-Jährige allein mit dem Auto so viele Kilometer bewältigt, ohne dass die Polizei auf sie aufmerksam wird. Sei’s drum - die warmherzige Sprache, der letzte Teil und vor allem die sympathische Ich-Erzählerin, die Protagonistin, haben mich wieder ausgesöhnt!

Liegt es daran, dass drei meiner fünf Enkel gerade 14 wurden bzw. demnächst werden, dass mir das Handeln und die Gedankengänge von Billie so vertraut vorkamen? Auf jeden Fall war das Buch ein großes Vergnügen für mich und ich vergebe 5 Sterne! Außerdem hoffe ich, von dieser Autorin nach diesem gelungenen Debüt noch mehr lesen zu dürfen!

Billie ist vierzehn als ihre Mutter stirbt. Und die Welt danach ist nicht mehr die gleiche wie davor. Alles erscheint kalt und leer. Der Sommer hat seine Farbe verloren. Dabei war alles so schön geplant. Endlich einmal hatten Billie und ihre Mutter Marika Glück. Bei einem Radio-Quiz haben sie gewonnen. Und von dem Geld wollten sie endlich mal in Urlaub fahren. Die Hochhaussiedlung, in der sie wohnen, ist zwar vertraut, aber auch etwas, wodurch sie abgestempelt sind. Doch unerwartet meldet sich Marikas Mutter an. Sie sei krank und die deutschen Ärzte sollten herausfinden, was ihr fehlt.

Auch Jugendliche wollen nicht, dass sich in ihrem Leben etwas ändert. Sie haben mit sich selbst genug zu tun, da wäre es schön, wenn der äußere Rahmen bleibt. Doch Billie ist dieses Glück nicht beschieden. Unerwartet muss sie sich die kleine Zwei-Zimmer-Wohnung nicht nur mit ihrer Mutter sondern auch mit ihrer Großmutter teilen. Von ihrer besten Freundin Lea muss sie eine andere Seite kennenlernen. Und der Tod ihrer Mutter löscht Billies bisheriges Leben aus. Es war ein einfaches und bescheidenes Leben,, dass Billie und Marika führten, aber Marika hatte Phantasie und sie waren glücklich, wenn es auch zum Monatsende manchmal knapp wurde.

Mit diesem Debütroman ist der Schriftstellerin Elena Fischer etwas Besonderes gelungen. Gerade zu Beginn trifft sie den Ton der Jugend hervorragend. Auch wenn man im weiteren Verlauf der Geschichte manchmal etwas erstaunt ist, was Billie alles schafft, ohne aufgehalten zu werden. Der jugendliche Schmelz bleibt jedoch erhalten. Ja, so eine Platte von Miles Davis könnte man auch mal hören. Und man erinnert sich, dass es auch im eigenen Leben Momente des Davor und des Danach gibt. Dann fühlt man mit Billie mit und wünscht ihr ein besseres Los. Zum Glück ist Billie eine, die auch oder gerade in ihrem jungen Jahren ihr Schicksal in die eigenen Hände nimmt. Auf ihrem Weg lernt sie ihre Mutter noch einmal neu kennen. Ihre Großmutter erfährt eine Wandlung, die nicht etwas unerwartet kommt. Doch diesen wunderbaren Roman kann man in sich aufsaugen und man freut sich einfach über die Sätze, die die Autorin so klug aneinander gefügt hat.

Zurecht hat es dieser schöne Roman auf die Longlist des Deutschen Buchpreises 2023 geschafft.

4,5 Sterne