Rauch und Schall

„Rauch und Schall“ ist ein köstlicher Roman, der fulminant zu unterhalten versteht und charmant-respektlos zwischen Dichtung und Wahrheit changiert. Der berühmte Johann Wolfgang von Goethe leidet unter zunehmenden körperlichen Gebrechen und einer geistigen Blockade, die sein Schwager in spe Christian August Vulpius in bester Therapeutenmanier wieder aufzulösen versucht. Was nun folgt ist ein herrlich possierliches Lustspiel, voller kleiner Ränke, Verwechslungen und Situationskomik, das prächtigen Eskapismus bietet.

So ist neben der Tatsache, dass Goethe bereits mit dem ersten Satz des Romans vom Podest der ehrfürchtigen Anbetung geholt wird – eine Tendenz, die der weitere Text völlig unerschrocken weiterverfolgt – besonders der Schlagabtausch mit Vulpius eine Freude. In den niemals langweilig werdenden Gesprächen erhält der Leser so einigen Einblick in den Gegensatz von anspruchsvoller Hochliteratur und marktorientierter Unterhaltungsliteratur, wirft einen Blick hinter die Kulissen des Schreibprozesses und lernt Tricks und Kniffe bei der Produktion von Lesbarem (z.B. Kämpfe detailliert beschreiben und Philosophie, die keiner versteht, einbauen) kennen. All dies ist zwar nicht neu, aber es ist trotzdem überaus vergnüglich und kurzweilig.

Goethe selbst ist zu Beginn ein ziemlich aufgeblasener Unsympath, der aber dadurch, dass er in die Sphären des Trivialen hinabsteigt, immer weiter vermenschlicht und so zugänglicher und liebenswerter wird. Es ist ein großer Spaß den etwas aus der Form geratenen Dichterfürsten mit (trotz versiegender Musenquelle) unumstößlichem Genieverdacht gegen sich selbst bei seinen Bemühungen zu beobachten, wieder zu altem Anspruch zu finden. Hierzu trägt auch seine Beziehung zu Christiane Vulpius bei, die als sehr vernunftbegabte und bodenständige Person porträtiert wird, die die Schrullen des Genies geduldig und diplomatisch erträgt.

Der Text ist gespickt mit lateinischen Bonmots und Goethe-Referenzen, die mir diebische Freude bereiteten. Die leicht ironisch eingeflochtene höfische Ehrerbietung tat ihr Übriges dazu. Lewinsky verwendet leichtfüßig antiquierten Sprachgebrauch, lässt sich sprachlich völlig auf die Zeit und den Sprachduktus ein, die Wortwahl ist famos und unterstreicht so noch den komödiantischen Charakter des Textes, der perfekt zu seinem Thema und eben auch zu Goethe passt.

„Rauch und Schall“ erinnerte mich in seiner Fabulierlust und der Grundidee an den Erfolgsfilm „Shakespeare in Love“. Ich habe jede Seite genossen und kann diesen großen, intelligenten Lesespaß uneingeschränkt weiterempfehlen: ein auf jeder Ebene gelungenes, nicht ganz ernst gemeintes, Porträt des Dichters und seiner Zeit.

Wird der große Dichterfürst zu Weimar seine Schreibblockade überwinden? Ein witziges, lustiges Buch auf hohem Niveau

Was für ein herrlicher Klamauk – und das durchaus geistreich und auf hohem Niveau!

Es beginnt mit einem Rums: der große Dichterfürst ist vom Sockel gefallen bzw. Lewinsky hat ihn mit seinem ersten Satz heruntergeholt und schon den ersten Lacher kassiert. Goethe auf Reisen leidet unter seinen Hämorrhoiden und ist somit ein Mensch wie jeder andere. Auch eine Bauerstochter hat keinen Respekt, als er sich von ihr einen Kuss erkauft, den sie ebenso über sich ergehen lässt wie das Abschlabbern durch ihren Hund.

Und so geht es weiter: es gibt etliche Szenen, wo sich der Leser köstlich amüsieren und schmunzeln oder lachen kann. Zu Hause erwartet Goethe seine liebevolle, lebenspraktische Gefährtin Christiane Vulpius, aber auch ein böse Überraschung: er soll rasch für den Hof in Weimar ein Festtagsgedicht mit verteilten Rollen liefern, kann es aber nicht, denn er leidet unter einer handfesten Schreibblockade und kriegt nicht mal den harmlosesten Reim zustande.

Lewinsky versteht es sehr gut, die Personen durch ihre Gedanken und ihr Handeln zu charakterisieren: Goethe, der Abgehobene, leicht Blasierte, unglaublich von sich Eingenommene – was ziemlich unsympathisch wirkt. Dagegen die ganz und gar pragmatische Christiane, die ihn aber herzlich zu lieben scheint und geschickt und diplomatisch vorgeht, erst recht, als sie Goethes Schwierigkeiten bemerkt. Sie bittet ihren Bruder um Hilfe, der eine Art Archivar ist und sein kärgliches Gehalt durch Auftragsschreibarbeiten aufbessert. Goethe mag ihn nicht und ist ihm gegenüber besonders überheblich. Aber Vulpius schafft, was Goethe nicht kann und so ist der große Dichterfürst erst mal ohne Blamage davongekommen.

Es gibt interessante Gedanken zur Literatur, vor allem warum man schreibt: um die Welt zu verbessern, die Menschheit mit Weisheit zu beglücken oder um dem Leser unterhaltsame Stunden verschaffen?

'Liebe und Verbrechen, damit verkauft man am meisten Bücher.' (128) oder 'Der Dichter muss die Auster sein, die aus den Sandkörnern des Alltags Perlen macht. Aus kleinem Anlass Großes schaffen – das ist die wahre Kunst.' (144)

Wie auch immer, Vulpius stellt die richtige Diagnose, dass nämlich Goethes Schreibblockade darauf beruht, dass er zu viel von sich erwartet und nicht einfach drauflos schreiben kann, dass er meint, er müsse jedes Mal etwas besonders Wertvolles oder Geistreiches schreiben. Und der lebenskluge Vulpius hat auch 'die richtige Medizin', um Goethe zu heilen und gibt ihm praktische Tipps, wie er vorgehen soll. Man könnte meinen, Lewinsky hätte selbst eine Schreibblockade gehabt, Ratgeber gelesen und das jetzt in einem Roman verarbeitet. Und es funktioniert!

Mir hat gefallen – das darf man ruhig verraten – dass sich alles in Wohlgefallen auflöst und man das Buch mit einem Seufzer zuklappen kann. Wie schade, dass es schon zu Ende ist. Selbst der arrogante Goethe wirkt zum Ende hin menschlicher und sympathischer.

Fazit

Dieses Buch kann ich nur empfehlen. Nach schwierigen, problematischen oder fordernden Lektüren kann man sich genussvoll zurücklehnen, lachen, schmunzeln und sich an den manchmal sogar slapstickartigen Szenen erfreuen. Eine volle Leseempfehlung!

Sind es die abwesenden Musen, oder doch die juckenden und brennenden Hämorrhoiden die dem schlecht gelaunten Goethe in Weimar gerade den Termin für die Abgabe einer dringlich geforderten Festtagsrede verhageln? Jedenfalls ist es wenig hilfreich, dass sich ausgerechnet Christian August Vulpius zum Abendmahl einfinden will, dieser Lohnschreiberling und Bruder seiner langjährigen Lebensgefährtin Christiane. Mit dem Hinweis, dass der Hausherr Wichtiges zu Papier bringen müsse lässt sich dieses ungeliebte Treffen verschieben. Doch nur einen Tag später muss sich Goethe eingestehen, dass er gar nichts zu Papier gebracht hat, dass es pressiert und dass es der feinen Gesellschaft vielleicht gar nicht auffallen kann, wenn es diesesmal nichts Hochgeistiges vom Meister persönlich ist, was sie da in ihrer Kunstbanausität unangemessen aufführen. So darf Vulpius aushelfen und das Stück geht unter falschem Namen auf die Bühne. Schwein gehabt, lieber Goethe. Aber ach weh! Die Feder will ihm immer noch nicht gleiten, die Worte nicht sprudeln.

Christianen, nicht nur intimste Kennerin von Goethes Interna , guter Geist und regelnde Hand, weiß ihren Bruder auf die Schwierigkeiten des Großen Mannes hinzuweisen. Die kleine Krise hat sich zu einer üppigen Schreibblockade ausgewachsen, die bekommt man auch nicht mit den verordneten Blutegeln in den Griff. Ein Liebesgedicht ist es, welches Goethe in des Herzogs Namen, doch wieder von Vulpius verfasst wird, also des Ghostwriters Ghostwriter. So kanns ja nicht weitergehen, also spricht Vulpius Tacheles und gibt Tipps, wie man sich wieder freischreiben kann, so dass die Gedanken wieder fließen können.

Absichts- und hoffnungslos setzt sich Goethe in sein Gartenhäuschen und schreibt drauf los, alles was ihm ohne Druck und Erwartungen so aus dem Tintenhalter tropft. Die von Vulpius ins Leben gerufene Gestalt des Rinaldini nimmt unter Goethes Strich Form und Abenteuer an und erweist sich als Retter in der Not. Die Musen haben ein Einsehen und helfen dem Prinzipal aus dem Loch und geradewegs in die Stuben des Doctor Faustus. Rinaldini darf den Feuern übergeben werden, das will Vulpius erledigen. Ein Blick in die große Suchmaschine sagt uns allerdings... aber das darf jeder selbst herausfinden, oder Lewinsky uns auf sehr vergnügliche Art erzählen. Auch wenn es Fabulierkunst à la Lewinsky ist, Goethe, Vulpius, Faust und Rinaldini sind verbürgt!

Mit leichter Feder und handfestem Latein hebt Lewinsky Goethe sanft vom Sockel, poliert ihn mit etwas Menschlichkeit und stellt ihn auf den Boden, wo die geneigte Leserschaft das Genie aus nächster Nähe besser betrachten kann. Daneben sehen wir Christiane und ihren Bruder Christian August Vulpius, keiner der drei kommt schlecht weg und so bleibt es mit etwas Skepsis und gesundem Menschenverstand ein rundum gelungenes Lesevergnügen.