Reichlich spät
5 von 5 (4 Bewertungen)
Inhaltsangabe zu "Reichlich spät"
Freitag, der 29. Juli in Dublin. Das Wetter ist wie vorhergesagt, die Stadt vor Cathals Bürofenster liegt in gleißendem Sonnenschein. Nach einem scheinbar ereignislosen Tag mit Budgetlisten und Bürokaffee nimmt Cathal den Bus nach Hause. Die Landschaft zieht an ihm vorüber, die waldigen Hügel, auf denen er noch nie gewesen ist, und er denkt an Sabine. Die ein bisschen schielt und die gut kochen kann, die auch im Winter barfuß am Strand spazieren geht, die die Hügel besteigt. Die zu viel Geld ausgibt und zu viel Raum einnimmt und zumindest über die Hälfte von allem bestimmen will. Die Frau, mit der er hätte sein Leben verbringen können, wäre er ein anderer Mann gewesen. In dieser kleinen Geschichte eines gescheiterten Paares erzählt Claire Keegan vom großen Thema Misogynie.Bestellen bei *
* Affiliate-Link
Ein literarisches Kleinod über eine gescheiterte Beziehung
Wer die feinen, intensiven Erzählungen von Claire Keegan bereits kennt, ist ihrer Schreibkunst in der Regel sofort verfallen. Dass der Göttinger Steidl Verlag es dazu versteht, diese Kleinodien auch noch haptisch wunderschön in Szene zu setzen, sollte Grundstein für den Erfolg der Autorin auch in Deutschland sein. Hans-Christian Oeser hat den unvergleichlichen Keegan-Sound kongenial ins Deutsche übertragen.
„Am Freitag, den 29. Juli war das Wetter in Dublin genau wie vorhergesagt.“ (Erster Satz)
Cathal sitzt unmotiviert an seinem Büroschreibtisch. Die Kollegen begegnen ihm ungewöhnlich verständnis- und rücksichtsvoll, sie erinnern ihn an den Feierabend. „Du weißt, dass du nicht bleiben musst“, sagt sein Chef. Eigentlich, ja eigentlich, hätte dieser 29. Juli Cathals Hochzeitstag sein sollen, der aber nicht wie vorhergesagt verlaufen ist. Sabine heißt seine Braut, die zwar angeblich keine Schönheit sein soll, ihn aber dennoch faszinierte und zudem wunderbar kochen konnte.
Cathal scheint nicht glücklich über die Tatsache zu sein, dass heute keine Hochzeitsglocken läuten. Durch seine Augen dürfen wir den Weg der beiden jungen Leute noch einmal von ihrem Kennenlernen an zurückverfolgen. Das erste Treffen, Unternehmungen, gemeinsam verbrachte Zeit in seiner Wohnung. In die anfängliche Verliebtheit schleichen sich Missstimmungen und Unbehagen ein, denn Cathal scheint ein Geizhals zu sein, zudem intolerant und engstirnig.
Es sind viele kleine Episoden, die Claire Keegan schildert und die uns teilweise den Atem anhalten lassen. Gibt es solche Machos im 21. Jahrhundert noch? Fühlt sich Cathal in den dargestellten Konfliktsituationen tatsächlich im Recht? Lernt er im Zeitablauf gar nichts dazu? Es ist eher die alltägliche, für viele (irische?) Männer selbstverständliche Misogynie, die hier thematisiert wird. Es geht nicht um körperliche oder sexuelle Gewalt. Fragen bleiben bewusst offen und geben Raum zum Nachdenken.
Claire Keegan schreibt sehr ruhig und leicht verständlich. Sie ist eine Meisterin der Sprache. Sie versteht es, mit wenigen Federstrichen Atmosphäre zu schaffen, indem sie Schauplätze detailliert und mit viel Fingerspitzengefühl ausleuchtet, die das eigentliche Geschehen bildreich untermalen. Jeder Satz, jedes Wort sitzt an der richtigen Stelle. Langsam nähert man sich durch Cathals subjektiven Blick des Pudels Kern. Gelingt es ihm anfangs noch, sein Verhalten zu erklären, lüften sich die verklärenden Schleier für den Leser doch zunehmend. Man erhascht wie nebenbei auch einen vielsagenden Blick in Cathals Herkunftsfamilie, der als alleinige Rechtfertigung für seine Misogynie aber nicht ausreicht.
„Reichlich spät“ ist eine fast unglaubliche, Augen öffnende, kluge Lektüre und doch gleichzeitig eine raum- und zeitlose Erzählung, die lange nachhallt und zum mehrfachen Lesen einlädt. Großartige Schreibkunst! Ich habe mit Claire Keegan längst eine neue Lieblingsautorin entdeckt, die ich allen Freund/innen guter Literatur ans Herz lege.
Große Leseempfehlung!