Der Junge, der vom Frieden träumte: Roman

Die Geschichte handelt von dem jungen Palästinenser Ahmed, der es durch seine mathematische und naturwissenschaftliche Begabung schafft, aus dem ewigen Kreislauf von Hunger und Gewalt zu entfliehen.

Die Autorin Michelle Cohen Corasanti ist eine US-amerikanische Jüdin. Sie wuchs in einem streng religiösen Elternhaus auf und kannte nichts von der palästinensischen Geschichte. Als sie zum Studium nach Israel ging, lernte sie dort die arabischen Israelis kennen und war entsetzt über die Lebensumstände dieser unterdrückten Bevölkerungsgruppe. Als die erste Intifada ausbrach kehrte sie in die USA zurück. Dort lernte sie einen jungen palästinensischen Doktoranden kennen, der ihr viel aus seinem Leben erzählte.

Es handelt sich hier um ein Thema, das in der öffentlichen Wahrnehmung doch ziemlich unter dem Radar lief. Die Situation in den israelisch besetzten Gebieten aus der Sicht der Palästinenser zu erzählen, ist meines Erachtens wichtig und notwendig, damit es für einen Außenstehenden möglich ist, sich ein genaueres Bild zu machen. Ich habe schon Bücher der israelischen Seite gelesen und da stellt sich doch vieles anders dar. Leider ist es der Autorin aber nicht gelungen, einen anspruchsvollen Roman zu schreiben. Schon die Entscheidung, die Geschichte aus der Ich-Perspektive des jungen Palästinensers Ahmed zu schreiben, finde ich eher unglücklich. Meiner Meinung wäre hier ein neutraler Erzähler vielleicht die bessere Wahl gewesen. So rutscht die Geschichte leider oft ins Melodramatische, stellenweise Kitschige ab. Auch die Sprache war mir für dieses ernste Thema zu schlicht geraten. Ist es am Anfang noch hinnehmbar, da es sich um einen kleinen Jungen handelt, so wird es später immer ärgerlicher. Dabei ist die Kernbotschaft des Buches so wichtig: Durch brutale Unterdrückung und die Verhinderung von Wohlstand und Bildung schafft man nur Hass und radikale Gegenwehr. Ich hatte schon vor der Lektüre Zweifel, da der Titel schon einen Hang zum Kitsch vermuten lässt. Leider wurden meine Erwartungen bestätigt. Schade, denn diese Problematik hätte mehr Niveau verdient.