Anständige Leute: Kriminalroman

In seinem Roman „Anständige Leute“ nimmt uns Leonardo Padura nach Havanna mit. In zwei Handlungssträngen erzählt er zwei Geschichten, die sich in der kubanischen Hauptstadt ereignet haben.

Im Jahre 2016, nach jahrelanger Feindschaft zwischen den beiden Ländern, kommt USA-Präsident Barack Obama nach Havanna. Viele Kubaner beäugen skeptisch die beginnende Annäherung der langjährigen Feinde, befürchten weitere Verschlechterung ihrer bereits schweren Lebensumstände. Enthusiastisch dagegen wurde das Rolling Stones-Konzert erwartet; bisher konnte man ihre Musik nur heimlich hören.

Da die Polizei mit dem Sicherheitskonzept alle Hände voll zu tun hat, übernimmt der Ex-Polizist Conde die Ermittlung in dem neuesten Mordfall. Das Opfer, ein befürchteter und sogleich verhasster Kunst-Zensor wurde tot in seiner luxuriösen Wohnung aufgefunden.

Gleichzeitig arbeitet Conde an seinem Roman über einen spektakulären Mord, der sich vor hundert Jahren in Havannas Rotlichtmilieu ereignet hat. Diese Geschichte, parallel in dem zweiten Handlungsstrang erzählt, beschreibt den Werdegang eines jungen Polizisten Arturo Saborit Amargó, der von dem mächtigen Zuhälter Alberto Yarini stark beeinflusst wurde.

Beide Handlungsstränge fand ich sehr interessant, denn beide vermitteln Bilder der kubanischen Hauptstadt und ihrer Einwohner in der jeweiligen Epoche. Während die aktuelle Geschichte über das Leben der Mittelschicht und der von der Zensur geknebelten Künstlern erzählt, beschränkt sich der Erzählstrang aus dem Jahr 1909 auf die Geschehnisse im Rotlichtmilieu der Stadt und auf die Karriere eines jungen Vertreters der Polizei.

In dem Roman geht es jedoch vor allem um die Anständigkeit, Gerechtigkeit und Treue, denn diesen Prüfungen wurden die Protagonisten im Verlauf der Handlung unterzogen. Kritische Gedanken, philosophische Überlegungen und Reflexionen füllen viele Seiten des umfangreichen Romans, überwältigend ist auch die Anzahl der Protagonisten in beiden Erzählsträngen.

Der Ex-Polizist Conde, die Hauptfigur des Romans, hat mich nicht überzeugt. Ich lernte ihm erst in diesem Roman kennen (die vorherigen Bände habe ich nicht gelesen) als einen älteren, mit seinem bisherigen Leben unzufriedenen Mann, der jedoch seinen alten, nicht immer nachvollziehbaren Prinzipien treu bleiben will.

Der Autor gewährt dem Leser einige Einblicke in die einzelnen Bereiche des gesellschaftlichen Lebens in Kuba jetzt und damals. Doch diese Einsichten bringen mir das Land und seine Leute nicht wirklich näher. Deswegen empfehle ich das interessante Buch allen Lesern, die mit der kubanischen Geschichte gut vertraut sind.

Leonardo Padura hat mit seiner Krimireihe um Mario Conde internationale Anerkennung gewonnen. „ Anständige Leute“ ist sein zehnter Roman mit dem eigenwilligen Ermittler.
Wir sind im Jahr 2016. Kuba befindet sich in Aufbruchstimmung. Zum ersten Mal seit fast 90 Jahren hat ein amerikanischer Präsident sein Kommen angekündigt. Barack Obama kommt für drei Tage auf Staatsbesuch ins ehemalige Feindesland. Und die Rolling Stones werden zum ersten Mal in Kuba auftreten und in Havanna ihr legendäres Gratiskonzert geben. Die Polizei hat mit dem Sicherheitskonzept alle Hände voll zu tun. Da kommt der Mord an einem alten Funktionär zur Unzeit.
Deshalb bittet ein ehemaliger Kollege Mario Conde um Hilfe. Der hat zwar schon vor über dreißig Jahren seinen Polizeidienst quittiert und einen Handel mit antiquarischen Büchern begonnen. Außerdem hat Conde im Grunde keine Zeit; seine finanzielle Situation macht einen Zweitjob notwendig, dazu kommt sein Buchprojekt, bei dem er nur schleppend vorankommt. Trotzdem willigt er ein.
Der Mordfall ist äußerst brisant. Der 86jährige Reynaldo Quevedo war einst ein gefürchteter Zensor. „ In den düsteren Siebzigerjahren verkörperte Quevedo für alle Künstlerkreise des Landes das Böse schlechthin.“ Er verfolgte und schikanierte Maler und Schriftsteller, die ideologisch von der Norm abwichen, verbot Bücher und Bilder. Auch Homosexuelle und Christen zählten zu seinen Opfern. Eine Dichterin trieb er zum Selbstmord. Nun liegt er tot und entmannt in seiner Wohnung. Feinde hatte er genug, Menschen, die allen Grund hätten, sich zu rächen.
Bald wird eine zweite Leiche entdeckt; Quevedos Schwiegersohn wird ermordet und ebenfalls kastriert aufgefunden. Ein Zusammenhang zwischen den beiden Morden ist offensichtlich.
Wie so oft bei Padura gibt es einen weiteren Erzählstrang, der in die Vergangenheit führt, in das Havanna der Jahre 1909/1910. Der Halleysche Komet sorgt für Weltuntergangsstimmung. Dementsprechend wild und exzessiv ist das Leben in den Vergnügungsvierteln der Stadt. Der Mord an zwei Prostituierten erschüttert hier niemanden. Mit den Ermittlungen beauftragt wird der junge Polizist Arturo Saborit Amargo, frisch vom Lande kommend. Bei seinen Nachforschungen gerät Amargo in den Dunstkreis des Zuhälterkönigs Alberto Yarini.
Dieser ist eine reale Person. Yarini, aus gutem Hause und gebildet, wurde zum berühmtesten Zuhälter Havannas. Er war ein Gangsterboss mit politischen Ambitionen, der 1910 ermordet wurde und heute noch in Kuba eine Legende ist. Erzählt wird uns diese Geschichte aus der Ich- Perspektive des jungen Polizisten,
Padura wechselt kapitelweise die Zeitebenen. Und erst nach und nach erschließen sich die Parallelen.
Zu beiden Zeiten gilt die öffentliche Aufmerksamkeit einem Großereignis: einmal der Wiederkehr des Halleyschen Kometen, zum anderen dem Besuch Barack Obamas. Das eine Ereignis verspricht das Ende der Welt, vom zweiten Ereignis erhoffen sich die Kubaner eine Zeitenwende. Doch Mario Conde glaubt nicht daran. „ Er sieht, was sich um ihn herum abspielt, und sagt sich, dass das bloß eine kleine Pause zwischen einer dunklen und einer düsteren Zeit ist.“
Auch die gesellschaftliche Situation ähnelt sich. Nach mehr als sechs Jahrzehnten kommunistischer Herrschaft ist die Kluft zwischen Arm und Reich immer noch sehr groß, beinahe wie zu Anfang des letzten Jahrhunderts.
Und durch beide Erzählstränge zieht sich die Frage nach dem Anstand. Was macht einen anständigen Menschen aus und wie kann man anständig bleiben in einer schlechten Welt? Kann man Schuld auf sich laden und trotzdem ein anständiger Mensch sein?
Der junge Polizist Amargo verliert seine Unschuld, weil er sich zum Gefolgsmannes eines zwielichtigen Typen machen lässt. Er ist sich dessen bewusst. „ Ich fragte mich allerdings unbehaglich, ob ich gerade dem Teufel meine Seele verkauft hatte,…“
Conde selbst ist sich treu geblieben, über die Jahre hinweg. Halt und Unterstützung findet er in seiner großen Liebe Tamara und in seinem alten Freundeskreis. Aber auch er fragt sich: „Wer interessierte sich heutzutage noch für so etwas wie Anstand? …Wer legte in diesen Zeiten noch Wert darauf, ein anständiger Mensch zu sein?“

Wie immer bei Padura ist der Krimiplot, wenn auch interessant, eher zweitrangig. Er dient ihm v.a. dazu, um auf Missstände im Land aufmerksam zu machen. Dabei spart er nicht mit Kritik an den politischen Verhältnissen im Land, prangert in diesem Roman v.a. die Korruption und Doppelmoral der Mächtigen an, den Einfluss von Zensur auf die Kunst und die Künstler und die prekäre Lage der Bevölkerung. Trotzdem spürt man hinter all der Bitternis und Schärfe die Liebe zu seiner Heimat.
Padura liebt die Kubaner mit ihrem unverbrüchlichen Optimismus, ihrer Fähigkeit, den Augenblick zu genießen.
Mit sehr viel Erzählfreude und der Liebe zum Detail entwirft Leonardo Padura ein lebenspralles Bild Kubas damals und heute. Sein Ton ist schnoddrig in den Dialogen, lakonisch im Erzählteil. Dabei variiert sein Stil in den beiden Erzählebenen. Dazwischen gestreut finden sich kluge Sentenzen seiner Hauptfigur Mario Conde, den man getrost als Sprachrohr und Alter Ego des Autors lesen kann.
„ Anständige Leute“ ist ein unterhaltsamer Krimi, der zugleich Gesellschafts - und historischer Roman ist. Dabei lernt der Leser Kuba und dessen Geschichte näher kennen und die Mentalität der Kubaner besser verstehen. Und am Ende weiß man auch, ob Conde als alter Beatles-Fan gemeinsam mit seiner Freundesclique zum Rolling Stones Konzert gehen wird.
Einziger Kritikpunkt: etwas weniger Seiten hätten dem Roman gut getan.

Wie bleibt man als Mensch anständig in einer Welt, die von existenzieller Not, Korruption und Unterdrückung geprägt ist? Dieser Frage widmet sich Leonardo Paduras Roman „Anständige Leute“ in vielerlei Facetten.

Der aus moralischen Gründen aus dem Polizeidienst ausgeschiedene Mario Conde wird von einem ehemaligen Kollegen gebeten, bei der Aufklärung eines rätselhaften Mordes von politischer Brisanz zu unterstützen. Nach kurzem Zögern erwacht Condes kriminalistischer Instinkt. Trotz seiner weiteren, zeitintensiven Jobs widmet er sich fortan der Lösung dieses komplexen Mordes. Der Roman bietet jedoch noch einen weiteren Handlungsstrang, der ca. 100 Jahre in der Vergangenheit spielt. Hier folgt der Leser einem weiteren Polizisten, Arturo Saborit Amargó. Dieser macht Bekanntschaft mit der historisch belegten Person des charismatischen Zuhälters Alberto Yarini, dem es gelingt, den allzu naiven Saborit fast unmerklich immer mehr in kriminelle Machenschaften zu verstricken.

Der Roman konzentriert sich jedoch nur zweitrangig auf die Kriminalfälle. Das Hauptaugenmerk des Autors liegt darauf, das vergangene und heutige Kuba greifbar zu machen. Das gelingt Padura meisterhaft, indem er mit sämtlichen verklärenden Klischees aufräumt, die in den von v.a. Filmen geprägten Köpfen so herumspuken mögen. In der ständigen Auseinandersetzung mit der Frage nach der Anständigkeit werden vor allem das Prostituiertenmilieu und die Welt der Polizei ausgelotet.

Eine große Rolle spielen jedoch auch Freundschaft, Familie und die kleinen Dinge des Lebens, die in einem Unrechtsregime eine noch höhere Wertigkeit erlangen, da sie für einen anständigen Menschen die einzige Möglichkeit bieten, Lebensglück zu empfinden, ohne sich dem Regime anzudienen und sich dadurch schuldig zu machen. Ob das den Figuren im Roman gelingt, diese Frage muss der Leser letztlich selbst beurteilen. Einfach ist es jedenfalls nicht.

Eine Stärke des Romans ist sicherlich Paduras Erzählkunst, die es vermag, Kuba lebendig werden zu lassen. Mit seiner Liebe zum Erzählen konnte der Autor die komplexen sozialen, politischen und gesellschaftlichen Zusammenhänge auf Kuba jenseits der gängigen Klischees greifbar machen. Trotz dieser Stärken überzeugt mich vor allem die Konstruktion der Kriminalgeschichte nicht vollständig. Der tiefe Einblick in das Rotlichtmilieu des Kubas der Vergangenheit ist zwar traurigerweise realistisch, jedoch erscheinen mir die Art der Darstellung und die Sichtweise darauf zu sehr rein männlich-machohaft geprägt.

Insgesamt ist „Anständige Leute“ ein interessanter Roman, der in einigen Bereichen überzeugt, aber nicht in allen. Nach dem Lesen des Romans fühle ich mich jedoch bereichert und weiß jetzt sehr viel mehr über Kuba. Insofern freue ich mich, das Buch gelesen zu haben.

Auf dem Cover steht Roman, auf dem Vorsatzblatt jedoch Kriminalroman. Ja, was denn nun?, könnte man zu Recht fragen, doch diese Frage ist nicht so leicht zu beantworten.

Leonardo Padura, einer der meistgelesenen kubanischen Autoren, offeriert uns zwei Handlungsstränge. Der eine spielt im Jahr 2016. Mario Conde, einst erfolgreicher Kriminalpolizist, verdingt sich heute als Antiquar und zeitweise als Sicherheitsbeauftragter in einer angesagten Bar. (Um in Havanna über die Runden zu kommen, muss man mehreren Jobs nachgehen.) Als der betagte, ehemals regimefreundliche Zensor Reynaldo Quevedo ermordet und seine Leiche geschändet wird, bittet Kommissar Manuel Palacios Conde um Hilfe bei der polizeilichen Ermittlung. Quevedo vernichtete während seiner Amtszeit zahlreiche Existenzen, Mordverdächtige gibt es zunächst viele. Neben der eigentlichen Polizeiarbeit fließt reichlich kubanisches Lebensgefühl in den Roman ein. Ebenso werden die politischen und sozialgesellschaftlichen Realitäten beleuchtet: Die Schere zwischen Arm und Reich geht weit auseinander, Obrigkeit und Verwaltung machen den Normalbürgern das Leben schwer, überall herrscht ein System aus Korruption und persönlicher Bereicherung. Dabei steht das Jahr 2016 für Öffnung und Wandel: Ganz Havanna ist aus dem Häuschen, weil zuerst Barack Obama auf Staatsbesuch kommt und anschließend die Rolling Stones, Idole einer vergangenen Epoche, ein fulminantes Konzert geben. In diesem Tohuwabohu bewegt sich der nachdenkliche Mario Conde. Er resümiert, moralisiert, philosophiert, und beobachtet. Er liebt sein Land, sieht aber auch dessen Schattenseiten. Mit Melancholie, Lebensweisheit und messerscharfer Zunge bringt er dem Leser die Besonderheiten seiner Heimat nahe. Er klingt wie ein Alter Ego Leonardo Paduras. Man verfolgt Mario Conde definitiv gerne auf seinen Wegen, erfreut sich an seinem siebten Sinn und kann sich in seinen Charakter bestens einfühlen.

Der zweite Handlungsstrang hat seinen Ursprung in den Aufzeichnungen des Polizisten Arturo Saborit Amargó, die Conde in einem Buch aufstöberte und nun literarisch ausarbeitet. Saborit schildert in einer spannenden Ich-Erzählung, wie er im Jahr 1909 die Bekanntschaft des berühmt-berüchtigten Zuhälters und Politikers Alberto Yarini (eine historische Figur!) machte. Der enorme Eindruck des souveränen Lebemannes auf den jungen Staatsdiener lässt den Einfluss auf Saborits Integrität kontinuierlich wachsen. Letzten Endes mündet die Zusammenarbeit der beiden ungleichen Männer in einen aufsehenerregenden Mord, ausgeführt am 21.11.1910 und ebenfalls historisch verbrieft. Auch in diesem Handlungsstrang darf man sich an reichlich Lokalkolorit erfreuen. Die Menschen befinden sich wieder im Ausnahmezustand, denn das Ende der Welt durch einen Kometeneinschlag wurde vorausgesagt...

Manchmal hat man den Eindruck, dass sich die kubanischen Verhältnisse in den über 100 Jahren kaum verändert haben. Saborits Ton indessen unterscheidet sich komplett vom Conde-Teil. Über weite Teile des Buches laufen beide Handlungsstränge parallel. Doch es gibt Berührungspunkte, die sich nicht nur durch die Mordermittlungen ergeben. Immer wieder werden Fragen nach der Moral in schwierigen Zeiten verhandelt. Kann man in einem bestechlichen, rechtstaatlosen Umfeld ein anständiger Mensch bleiben? Welche Maßstäbe sind anzulegen? Kann unter bestimmten Bedingungen auch ein Mörder anständig sein? Letzten Endes bleibt die Erkenntnis, dass die Gegenwart immer auf der unauslöschlichen Vergangenheit fußt, dass alles mit allem zusammenhängt. Padura ist ein wirklich beeindruckender Erzähler, der die Fäden seiner Geschichte wunderbar beherrscht und zusammenführt.

Trotz des melancholischen Grundtons tauchen auch immer wieder humorvolle Sentenzen und Dialoge auf. Mario Condes distanzierter Zynismus bereitet viel Lesespaß. An die ausschließlich männlichen Perspektiven muss man sich indessen gewöhnen, weibliche Figuren tauchen nur am Rande oder als Sexarbeiterinnen auf. In dem Teil, der im Rotlichtmilieu angesiedelt ist, wird mit Frauen teilweise unmenschlich umgegangen, sie sind eine Ware, deren Rendite es zu optimieren gilt.

Zum Ende des Romans hin werden beide Handlungsebenen gekonnt miteinander verbunden. Auch die Kriminalfälle werden selbstredend aufgelöst. Doch das sind Zugaben. In der Hauptsache besticht „Anständige Leute“ durch die vielschichtigen Informationen über Kuba, die man ganz nebenbei serviert bekommt. Die facettenreichen Haupt- und Nebenfiguren, das teilweise realhistorische Setting, die glaubwürdigen, ehrlich wirkenden Erzählinstanzen lassen den Roman sehr authentisch wirken. Ein kleines Manko sind die unzähligen, für mich fremdartigen Namen, die sich schwer einprägen. Hier wäre ein Register sehr hilfreich gewesen. Zudem holt Padura gern ein kleines bisschen zu weit aus für meinen Geschmack. Diese Detailfülle mögen den orts- und geschichtskundigen Kubaner brennend interessieren, mir war es manchmal eine Volte zu viel. Doch angesichts des wunderbaren Erzählstils, der kongenial von Peter Kultzen ins Deutsche übertragen wurde, ist das wohl Jammern auf hohem Niveau.

Nach einigem Überlegen habe ich mich zum Aufrunden meiner Bewertungssterne entschlossen und empfehle diesen komplexen (Kriminal-)Roman sehr gerne weiter!

"Anständige Leute" ist der 2022 im Original erschienene jüngste Teil der sog. Mario-Conde-Romane des kubanischen Autors Leonardo Padura. Es ist der erste Roman, den ich von diesem Autor gelesen habe. Eines vorab: Man muß keinen der Vorgängerromane gelesen haben um mit den Personen und Gegebenheiten dieses Romans zurecht zu kommen, dieser Roman steht ganz und gar für sich allein.

Wir begegnen Mario Conde im Jahr 2016. Conde ist ein 60jähriger ehemaliger Kommissar, hat den Polizeidienst vor langer Zeit quittiert und hält sich mit dem Handel gebrauchter Bücher und einem Aufpasserjob im La Dulce Vida, einer Mischung von Bar und Restaurant, in Havanna finanziell über Wasser.

Von seinen ehemaligen Polizeikollegen nach wie vor geschätzt, wird er um Mithilfe bei der Aufklärung eines Mordes gebeten. Opfer ist Reynaldo Quevedo, in den Siebzigerjahren Instrument des damaligen Regimes zur "ideologischen Bereinigung" der künstlerischen intellektuellen Kreise Kubas. Seine Mittel: Gnadenlose willkürliche Verfolgung, Verhaftung, Folter, Ausgrenzung, Erniedrigung und Bespitzelung aller, die seiner Meinung nach nicht der Norm der "ideologische Reinheit" entsprachen.

Ein zweiter Handlungsstrang beginnt im Jahr 1909. Der junge vom Land kommende Polizist Arturo Saborit lernt mit Havannas Stadtteil San Isidro "das übel riechende Eingeweide der Stadt" kennen: Das von Kriminalität geprägte Geschäft mit der Prostitution. Er ist fasziniert vom König der Zuhälter, dem jungen, eleganten und sehr attraktiven Alberto Yarini. In diesem Rotlichtmilieu geschehen Morde an Prostituierten, die Saborit auch im Interesse seines immer mehr zum Freund werdenden Yarinis aufklären soll.

In diesem Roman geht es vordergründig um die Aufklärung von Morden. Den großen Hintergrund bildet aber der Blick auf die kubanische Gesellschaft, auf die Lebensumstände der Bevölkerung und auf die Geschichte des Landes. Und dieser Blick ist für mich das, was den großen Reiz der hier erzählten beiden Geschichten ausmacht, meiner Meinung nach ein authentischer Blick. Padura gelingt es, der gängigen Vorstellung von Kuba als karibische Insel mit Traumstränden, durch Havanna cruisende rosa Cadillacs, Tanzmusik in den Clubs und dem nostalgischen Charme verfallender Stadtvillen die Lebensrealität der Kubaner entgegenzusetzen. Letztere ist 1910 wie 2016 von Armut geprägt.

Dennoch scheint bei beiden Hauptprotagonisten, also Saborit und Conde, der Stolz auf und die Liebe zu ihrem Land durch, die Lebensfreude aller Widerstände zum Trotz, gepaart mit einer unterschwelligen Melancholie ob der desaströsen Zustände im Land. Eine Mittelschicht gibt es weder 1910 noch 2016. Padura arbeitet den, wie er sagt, "seltsamen Gegensatz zwischen Überfluss und Armut" gekonnt heraus. Prunkvolle Villen, Schatten spendende Gärten, Luxusläden und -restaurants, die Welt einer Elite auf der einen Seite und auf der anderen Seite der "Furunkel der Armut".

Der Leser gewinnnt einen ungeschönten Einblick in die gesellschaftlichen Verhältnisse Kubas. 1910: Korruption und das verabscheuungswürdige und von Männern geprägte Geschäft der Zuhälter, in dem Frauen gnadenlos ausgebeutet werden. 2016: Die noch immer nicht überwundene Armut und die nach wie vor herrschende Korruption und die Angst vor den Machthabern.

Gefallen haben mir auch die teils deftigen und mit vielen Kraftausdrücken gespickten Dialoge, die bildhaften Beschreibungen Havannas, ich nenne es karibisches Flair mit Bohèmecharakter und die zahlreichen philosophischen Einschübe durch die Lebensbetrachtungen der beiden Hauptprotagonisten.

Ich habe den Roman sehr gerne gelesen. Langeweile kam an keiner Stelle auf, vielmehr zieht sich wegen des Krimiplots eine gewisse Spannung durch den ganzen Roman. Ich vergebe 4 Sterne und eine unbedingte Leseempfehlung.

Conde, Ex Polizist und nun Buchhändler mit schriftstellerischen Ambitionen, wird von seinem ehemaligen Polizeikollegen gebeten, an der Aufklärung eines Mordes mitzuhelfen. Es ist März 2016, der historische Besuch des US Präsidenten Obama steht an und kurz darauf findet ein Konzert der Rolling Stones statt, alle Polizisten sind im Einsatz und unter Druck. Während Conde die Ermittlungen aufnimmt, wird kurz darauf ein weiterer Toter gefunden, der die amerikanische Staatsbürgerschaft hat, und der Fall bekommt politische Brisanz.
Alberto Yarini ist der Star des Rotlichtmilieus von Havanna. Es ist das Jahr 1910 und Yarini hegt Ambitionen auf das Amt des Vizebüorgermeisters. Verwöhnt vom Erfolg und verleitet durch die grenzenlose Bewunderung, die im Havannas Bevölkerung entgegenbringt, und die ihm ein Gefühl der vollkommenen Sicherheit gibt, fordert er seinen französischen Zuhälterkonkurrenten heraus; mit tödlichem Ausgang.

Meine persönlichen Leseeindrücke
Selten habe ich mich so schwer getan, einen Roman zu bewerten. Hätte ich nicht an einer Leserunde teilgenommen, wäre mein Urteil härter ausgefallen, aber die Diskussionen bereichern ungemein und lenken die Aufmerksamkeit auf Aspekte, die ich nicht berücksichtigt hätte.
Padura ist ein großer Erzähler und sein Buch ist weniger ein Kriminalroman als eine Informationsquelle über Kuba, seine Geschichte, manch philosophische Betrachtung und vor allem: Prostitution, Korruption und die Revolution mit ihren negativen Exzessen. Seine Ausführungen zu Kubas Zeitgeschehen zu beiden Epochen, über die ich so gut wie gar nichts wusste, waren lehrreich. In diesem Zusammenhang hat mir die Idee mit den beiden getrennten Kriminalfällen gefallen und die Einflechtung der kubanischen Geschichte war geschickt gemacht.
Doch hat Padura an manchen Stellen etwas übertrieben und dem Buch einige Längen beschert. Die z. T. sehr detailreichen Informationen zu einer Vielzahl von Romanfiguren haben ab und an eine kleine Lesekrise ausgelöst. Es ist nicht immer von Vorteil, zu viele Romanfiguren zu platzieren und dann fast zu jeder noch haufenweise Infos abzuliefern. Man kann es auch zerreden. Zudem vermisste ich ein wenig im Kriminalfall Yarini die Darstellung von persönlichen Einsichten. Auch wenn dieser Romanteil ein historisch stattgefundenes Ereignis erzählt, so kann der Autor durchaus seine Fiktion mit einfließen lassen.

Fazit
Padura erzählt in seinem Roman von Havannas Zuhälterkämpfen Anfang des letzten Jahrhunderts, Korruption & Revolution, dem US-Embargo bis zu Obamas Besuch und dem Rolling Stones Konzert 2016. Zwei Handlungsstränge und zwei Kriminalfälle, die unterschiedlicher nicht sein könnten und einen kleinen Einblick in das Kuba geben, das in meinem Kopf vor allem mit Zigarren, Karibikfeeling, verführerische Cocktails und Fidel Castro verbunden war. Doch Achtung: der Roman ist nichts für nebenbei sondern fordert volle Aufmerksamkeit beim Lesen.