Hotel Silence
4.3 von 5 (4 Bewertungen)
Inhaltsangabe zu "Hotel Silence"
Für Jonas scheint das Leben vorbei zu sein. Seine Frau hat ihn verlassen, seine Mutter gleitet immer weiter in eine Demenz, und seine Tochter mit dem schönen Namen Vatnalilja (Wasserlilie) ist nicht mehr die, für die er sie hielt. Deshalb entwickelt er einen, meint er, narrensicheren Plan. Er kauft sich ein One-Way-Ticket und fliegt in ein vom Krieg zerstörtes Land. Das einzige Gepäckstück ist sein Werkzeugkasten. Vielleicht muss er einen Haken an der Decke anbringen, für das Seil. Das Hotel, in dem er sich einquartiert, ist so marode wie der ganze von einem Krieg verwüstete Ort. Mit seinem Werkzeug und mit handwerklichem Geschick hilft er den Frauen im Dorf, ihr Zuhause wieder aufzubauen. Und auch der jungen Frau, die mit ihrem Bruder das Hotel führt. Plötzlich ist es für ihn »nicht mehr so dringend zu sterben«. Die Begegnungen mit ihr lassen ihn wieder an eine Zukunft denken.Bestellen bei *
* Affiliate-Link
„In einem Land des Todes ist es weniger dringend, zu sterben.“
Als Jónas mit dem Gedanken spielt, Selbstmord zu begehen, ist er Ende vierzig. Seine Frau hat ihn gerade verlassen und ihm gebeichtet, dass seine erwachsene Tochter Vatnalilja nicht seine leibliche ist. Die demente Mutter lebt im Heim, freut sich auf Jónas' Besuche, auch wenn sie sie kurze Zeit später bereits wieder vergessen hat. Jónas hadert sowohl mit seinem Leben als auch mit seinem geplanten Suizid. Der Gedanke, seine Tochter könnte seinen Leichnam finden, scheint ihm unerträglich. Eine Lösungsmöglichkeit sieht er im Ausland, wo Fremde ihn finden würden. Kurzerhand beschließt er, in ein vom Krieg zerstörtes und gezeichnetes Land zu fliegen. Er reist mit einem Werkzeugkoffer im Gepäck sowie der stillen Hoffnung, vor Ort auf eine Mine zu treten und sich nicht selbst töten zu müssen.
Im Hotel Silence läuft der Hotelbetrieb gerade erst wieder an, die Zimmer sind renovierungsbedürftig, das Restaurant noch nicht wieder geöffnet. Dort angekommen, repariert er zunächst das Nötigste in seinem Zimmer. Schnell spricht sich Jónas’ handwerkliches Geschick herum. Er wird um weitere Reparaturarbeiten gebeten, tritt in Beziehung zu den Menschen vor Ort und plötzlich scheint der Tod noch eine Weile warten zu können. Die Autorin zeigt eindrücklich, welche Verletzungen und Narben Menschen und Tiere in einem vom Krieg gezeichneten Land haben und welche Anstrengungen für einen Wiederaufbau nötig sind. Sichtbare und unsichtbare Verletzungen wiegen schwer und müssen ein Stück weit verdrängt werden, um überhaupt weiterleben zu können. Der Roman ist geprägt von einer melancholischen Grundstimmung, die immer wieder durch skurrile und schwarzhumorige Szenen unterbrochen wird. Jónas’ Perspektive auf sein eigenes Leben wandelt sich während seines Aufenthaltes im Hotel. Das alles erzählt die isländische Autorin Auður Ava Ólafsdóttir ruhig und poetisch. Dabei hält sie eine gewisse Distanz zum Hauptprotagonisten Jónas aufrecht. So erfahren wir kaum etwas über den Ursprung von Jónas’ Verletzungen. War ich zu Beginn noch neugierig, alles über Jónas’ Narben zu erfahren, trat dieses Bedürfnis für mich im Verlauf der Lektüre immer mehr in den Hintergrund. Ich konnte mich gut auf Jónas’ Umgebung in der Fremde einstellen, in der alle versuchen, sich neu in einem Alltag zurechtzufinden. Sehr stimmig transportiert die Autorin dabei den Zustand der Erschöpfung der Menschen aufgrund des Erlebten und Durchlittenen, aber auch den zart aufkeimenden Lebenswillen und die Hoffnung auf "Normalität". Die Kraft, das Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen, kehrt langsam zurück. Der Roman entwickelt sich ruhig, kreist oftmals um das Thema Narben, hat mich in seiner Zartheit und Zerbrechlichkeit, aber auch in seiner unter der Oberfläche liegenden Kraft emotional berührt. Ich mag „Hotel Silence“ ohne Einschränkung und kann mit den zahlreichen Leerstellen und unbeantworteten Fragen, die ich im Kontext als realistisch und glaubwürdig erachte, gut leben.